海天月夜(爱豆fanfic翻译备份博)

[龙tory]Gay Pride Parade(同/志骄傲大/游/行)

[뇽토리]게이프라이드 퍼레이드

 

原作：K(기미나)

翻译：海天月夜

 

“明明不是GAY却假装成GAY潜入的人实在是太多了。”

 

Katie对Paul的话语缓缓点了头表示赞同。Katie长长的金发披散在肩膀上摇摆，丰满的胸部随着身体晃动的动作，但凡是直男就不可能不被夺去视线，但志龙和胜贤却在尽最大努力地强迫自己不去看那对酥胸。Katie一边用长长的指甲卷着自己的头发，一边附和着Paul开了口。

 

“反正都是相同的人类，也不知道那么潜入进来是想得到什么。上次啊，竟然有一个垃圾混进来挑拨离间，最后甚至还在我们的饮料里放染料下毒。”

“呃，那可真是可怕的事情。”

 

志龙断断续续地用英语回答。虽然因为舌头太卷而很难听懂，但Katie知道志龙是亚细亚圈的人，因此并未矫正他的发音而是随意地点了点头。剃着一头短发，似是为了遮掩伤口而在英俊的脸上贴了创可贴的Paul，摸了摸自己裸露的腹肌后看向了志龙和胜贤。志龙下意识地在交握的手上用了力。胜贤吃痛地微微皱了下眉，但唇角却在拼了命向上翘起。Paul发牢骚般向着志龙开口。

 

“这次也肯~~定，会混进straight的。只能祈祷今晚能平安过去了。如果被逮到了的话，我就如他所愿让他被轮上一圈成为Gay好了。”

“绝对绝对绝对绝对不能那么做！！”

 

志龙激动地大喊，Paul狐疑地看向了志龙。在Paul的绿眸染上疑惑之色前，与志龙十指相扣得快要捂出汗的胜贤急忙贴上志龙的胳膊，抱着他的胳膊补充似的开了口。虽然是非常粗糙生涩的英语，但胜贤为了活下来却是抱了必死之心。

 

“因为GD很感性才会这样！是吧？那么讨厌别人受伤吗？”

“呃嗯…”

“噢，GD真的是太善良美好了。”

 

胜贤排列着仅有的几句段子，使出浑身解数戏剧性地紧紧巴在了志龙身边。志龙虽然很想推开，却也哈哈笑着点了点头。Paul听了胜贤的话后微微垂下了看向志龙的视线，那么心软要怎么生存下来啊。在这边世界里。志龙只是笑得暧昧。不是这边世界的人所以不用担心如何生存下来，这句话却是撕裂了嘴也无法说出口的。Katie晃动着巨大的胸部，看着紧紧贴在一起不知分离的志龙和胜贤开口说，哦，你们可真是可爱的孩子。跟那个Paul可真不一样。并不住笑得花枝乱颤。Paul乜斜了眼Katie，却也没有多说什么。

 

另一头Paul的男友Johnny双手拿着满满的啤酒向着这边走来。戴着眼镜散发着文雅气息的Johnny把啤酒放在胜贤和志龙面前并指了指自己的后方。志龙和胜贤的眼睛自动朝着后方看去。在Johnny的后方，脱掉上衣露出紧绷腹肌的永裴正随着流泻的音乐忘我地跳着舞。柔韧的肌肉舞动，不知是谁淋上去的水正顺着身体流下。围绕在周围的男人们的，只为了永裴一人的雄浑尖叫声向着四周传开。志龙为了不使颤抖抽搐不止的唇角掉落而拼上了老命。

 

你在那里干什么...

 

志龙的青梅竹马似乎太过完美地适应了这个状况。Johnny微笑着开口。虽然知道是位很straight的朋友，不过很热辣呢？身材也棒。胜贤点点头对Johnny的话表示赞同。在Gay的巢穴里能够脱光上衣沉浸在自己的Feel里的人估计寥寥无几。也只有永裴那样的人才有可能。Paul也未能轻易将视线从永裴身上移开，正在不住地咂着嘴。竟然是个直的，真可惜。是我的菜啊。Johnny听了Paul的话斜了他一眼，为了堵住他的嘴而把啤酒‘嗒’地放在了他面前。Katie娇笑着，不忘体贴地说如果世上所有的好男人都是gay的话，对直女们也未免太不公平了，不是吗？

 

志龙只想当场引起眩晕后就此晕厥。音乐声吵闹得几欲冲破耳膜，照明缭乱得使人眼花。人们嘈杂的声音与喊声，以及那边自己的十年好友正脱了衣服在Gay的巢穴里大秀热舞，而此刻自己正与身边由自己照看了数年的弟弟十指相扣的这个情况，实在是令他无法理性地接受。胜贤似乎也是一样，微笑着的脸微妙地有些偏离。交握的手上汗水淋漓，只想分开双手在裤子上擦汗，但他们却不能那么做。因为...

 

“不过你们是什么时候成为情侣的啊？”

 

有着这样的误会。如果两人并非交往的关系，并非gay的事情曝光的话，也许会引起轩然大波。也许会被轮上一圈。一想到那里，后背上只觉一阵冷汗直冒。从一开始就没说过自己是gay，是他们擅自误会的，但是为什么要随着他们的节奏起舞呢。刚才就应该在永裴温和地笑着说自己是个直的没关系么时把他抗走的。那时候人们明明睁大了双眼后对永裴说欢迎的，可为什么...志龙咽了口唾沫，看向了旁边的胜贤。虽然不知道是从什么时候起跟这家伙交往的，但回过神后发现所有人都那么相信着。胜贤也看向了志龙。两人的视线相交时，周围的人们只当是情侣间的交流，可两个当事人却只是为了活下来而采取了交流行为。

 

进行了无需言语的精神对话后，扛起了枪杆的志龙，像个哥哥般堂堂开了口。

 

“差不多两年了。”

“噢，还是挺久的情侣了嘛。所以才会这样么，你们很相似。”

“Paul，你不是说所有亚洲人都长得一样么。”

“虽然也有那种方面，不过这并不表示我是人种差别主义者。”

 

Paul的话语令所有人都笑了出来，但是没有听懂的胜贤却无法笑出。在说什么？见胜贤不笑，以为他误会了自己的话语的Paul看向了胜贤。在Paul开口前，志龙迅速地打下了防护。

 

“我的宝宝（baby）不是很擅长英语。”

“啊啊，是这样啊。我还以为是误会了。”

“不用担心。”

 

胜贤以那个My baby莫非是指我吗的脸看向了志龙，志龙却开着看似包含爱意的玩笑般啪，地打了下胜贤的脸，为了使他不看向自己而把胜贤的视线转了过去。胜贤自发笑得嫣然。气氛重新变得和蔼了起来，志龙以快要哭出来的心情回忆起到底为什么会发生这种事情。

 

*

 

也就是说，只是单纯来观光的。然后听闻LA刚好在举行GayPride Parade(同志骄傲大游行)，就想在那蚂蚁群般涌动的人潮里参观下而已。虽然在韩国是Top star，但是在LA却并非Topstar的bigbang的五人，就那么噜噜啦啦地手牵着手放松地欣赏着游行的队伍。天气晴朗，而人潮多得可怕，每个人为了不走失而决定多加注意。

 

志龙习惯性地把胜贤放在身边，把头靠在胜贤的肩膀上观察着缓慢走过的队伍。志龙只是单纯融入了那亲和的氛围，并沉浸在‘我果然是个拥有自由的思考方式的自由灵魂’的自我陶醉中。与此相反，胜贤则是以唔唔唔唔竟然是gay唔唔唔，唔唔唔唔那个姐姐那么漂亮竟然是弯的唔唔唔的心情，忠实地扮演着志龙的支架角色。而这时，脱光了全身只穿着裤衩的英俊男子大步走向了志龙和胜贤旁边的永裴，笑着对他说了什么后拉着永裴走向了游行的那方。Bigbang所有人都吃惊地看过去时，将永裴拉向街道的男人说了什么。虽然不知道听到了什么，永裴用戴着墨镜一脸威严的脸扬起嘴角笑了一下，然后唰地脱下了T恤。在肌肉鼓鼓的西方男人间也夸示着紧致肌肉的永裴，瞬间被席卷进了游行的人群中消失不见。

 

剩下的bigbang成员们震惊地大张着嘴，甚至没能去开口呼唤永裴。迟一步回过神的志龙推搡着人群为了找回永裴而拼命地移动了起来。就算如此也似乎不想独自前去，同时粗暴地抓过胜贤的胳膊后连说着sorry sorry不停走向前方。人们一开始以不快的脸看向志龙，在把他从上往下巡视了一遍后说着brave还是什么鬼，并为志龙让开了位置。志龙甚至不知道人们到底在误会些什么。永裴现在没有带手机。这样下去真会成为bigbang离散家族的。

 

搭乘在巨大花车上享受着游行的某人，发现了正推开人群粗暴地冲过来的志龙后，对着站在自己下方的人耳语了什么。他环视了四周，看见了在人群中勉强看得见的小小脑袋正向着旁边移动接近这里。男人-也就是后来的Paul-将志龙上下扫视了一遍。志龙穿着的衣服虽然看起来并不像是要参加游行，但是衣着打扮分明是gay。发型，耳环样式，从马克雅各布斯到维维安·韦斯特伍德，光看志龙缠在身上的行头，如果不是gay的话是不可能那么打扮的。

 

在此Paul进行了思考。

在看到被志龙拉着的满是惊惧的表情-其实胜贤的表情是非常烦躁不耐的，但是在Paul的眼里，胜贤只是个害怕性取向被公诸于众而满是惊惧的少年般的亚洲人-的胜贤时，Paul的想法也更加坚定了。大概他们是日本人或中国人。Paul听闻在那些地方gay似乎会更受迫害。Paul似是下定了决心，从车里备用的几件游行专用白色T恤里拿出了两件。然后马不停蹄地穿到那边，向着正说着陌生话语的志龙走去。志龙在拼命喊着永裴呀！！！东永裴！！！时，看到了挡在自己面前的西洋人后闭上了嘴，而他无言地抓过志龙的胳膊把他拉向了游行的方向。志龙反射性地在抓着胜贤的手上用力，让胜贤也随自己一同被拉了过去。

 

远处崔胜铉和姜大声瞪大了双眼，留在人群中眼睁睁看着连志龙和胜贤也消失在了游行队伍的那一头，但是谁都没有认出他们是bigbang。

 

*

 

所以才会变成这样。那些人误会他们俩是决心在此出柜的同性情侣，而在志龙解释前他们却已经穿上了游行T恤。而永裴对此地适应得过分良好，也没有代为开口说明。两人就那么变成了交往了两年的同性情侣。韩国的Top star Bigbang，因此登上了游行花车的最上面挥舞着旗帜挥舞着双手。志龙虽然在中间一度沉醉在庆典的气息里，忘却了这到底是Gay Pride Parade还是Straight Pride Parade而玩得尽兴，但胜贤却无法那么做。胜贤只是直勾勾盯着Les姐姐们几乎全裸的装扮，但是那个时点谁都没时间去关注胜贤，因此谁都没有发觉。

 

于是情况转回现在。

 

“喂酒！当然要嘴对嘴喂酒。”

“我们宝宝很爱害羞...”

“你们能在人群面前公开做这些的日子还能有多少。快做做看吧！”

“就由我们来祝贺你们的初次公开接吻吧。”

 

我去你妈...

 

志龙咽了口唾沫，看向在一旁大致摸清了现在的状况的胜贤。胜贤用复杂的脸看了看自己面前的酒杯，然后一口灌下了杯中的酒。在志龙没来得及阻止，所有人以惊讶的表情看向胜贤时，胜贤猛地用双手抓过志龙的脸，几乎是用头撞过去凑上了嘴唇。志龙本能地歪过头与他嘴唇相贴。与女生们柔软的嘴唇不同，粗糙起皮的嘴唇张开，酒水流入了自己的口中，也不管酒水顺着下巴流了出来，他沉醉在这个氛围中持续着这个吻。若说这是为什么，是催眠自己这不是李胜贤而是个美丽的女友。

 

在漫长的接吻结束后，胜贤睁着微微涣散的眼，用胳膊粗暴地擦了擦嘴唇，说出我先离开了后匆匆离开了位置。是游行主办那边临时给他们订的酒店房间。志龙以呆呆的脸注视着胜贤离去的背影。所有人大笑着拍志龙的肩膀打趣道那人害羞了，志龙此刻却并没有能够笑出来的心情。

 

尼玛

卧槽

我

跟忙内

做了什么...

 

志龙只留下了形式上的招呼，急忙跟上了胜贤的背影。年轻可真好啊，Katie叹息着感叹，在他们的身后挥了挥手。

 

*

 

“在干什么？”

 

志龙斜斜地站着，看着正刷着牙的胜贤开口。胜贤呸，地吐出泡沫后，朝志龙扔去了牙刷。志龙走过去站到了胜贤旁边，在牙刷上挤上了牙膏。

 

“活着活着竟然会跟你接吻...”

 

胜贤听了那宛如叹息的话后瞪向了志龙。然后重新吐出泡泡开口。

 

“谁又想做了？还不是为了活下来。”.

 

志龙无视胜贤的回应，把牙刷塞进了嘴里。黏糊而又微微不爽的心情随着刷牙似乎也一同消失得一干二净的样子。志龙透过镜子观察着正在漱口的胜贤。胜贤也在漱口时看了下镜子，然后与注视着自己的志龙四目相交。

 

视线短暂地胶着在了一起。

志龙用牙刷狠狠戳刺自己的脸颊未果，噗地发出了小小的笑声。而胜贤似乎也终究没能忍住，吐出漱口水后噗哈哈哈地大声笑了出来。志龙也不顾往嘴外溢出的泡泡，笑得失神。

 

 

-END.

 

**

 

明明不是gay却被错当成gay的故事。