海天月夜(爱豆fanfic翻译备份博)

[白度]love in the cockpit 5

[백도]러브 인 더 칵핏

原作：stella

翻译：海天月夜

love in the cockpit： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15(正文完) 外传

* * *

Love in the Cockpit 5

 

 

头脑混乱到已记不清是以什么精神头和暻秀交流着什么话题一路回到宾馆的。自从听到暻秀的‘伯贤哥’这句话后，连时间都不知道是怎么流逝的了。如果比作电影那就是刚进入开场便突然进入高潮的微妙感觉，而这份感觉正席卷着伯贤。发现对方对自己的话爱理不理后，暻秀以担忧的眼神询问是不是很累，应付地回答不累，再把停好的车归还给租车公司并叫住TAXI回到宾馆的一路上，伯贤一直都是走在云层上的感觉。无论是在车上还是在出租车上都支着下巴呆滞地望着眼前的伯贤，甚至没有察觉到一旁滴溜溜地转动眼珠想着莫非疲惫过头连力气都消失殆尽了吗的暻秀。

 

而在过了凌晨两点的此刻，伯贤在为了打起精神而花去比平时多出许多的时间来洗个冷水澡后，却在出门看见只穿着浴袍便趴下去见周公的暻秀后失去了言语。几个月前也有过这种事的啊。愣愣地注视肚子朝下只转过脖子睡得香甜的暻秀，连时间的流逝都没能察觉，那次因此还差点错过了起飞时间。因而没能吃上早饭的伯贤也要一直捂着肚子驾驶直到机餐送来。当然暻秀也是一样就是了。就算不问也能在眼前生动描绘出认真地咒骂着自己的暻秀的样子。

 

“暻秀啊，躺平了再睡。”

“唔嗯..”

 

在睡觉时无论问什么都会回答似乎是暻秀睡觉时的习惯。真是个非常便利的习惯啊。虽然可能的话并不想吵醒他，但是就这么让他睡下去的话明天早上肯定会落枕，飞行时肯定也会比平时更加疲惫。小心地不吵醒暻秀，为了最大限度地轻轻转过暻秀的身体而在他的腰下伸进了手，可是与担心的不同，暻秀的身体太过轻易地便被转了过来。男人这么轻也可以吗？虽然自己的身材在男人中也是偏瘦，也并没有太多体重，可是暻秀是有些过分了的程度。竟然是这么轻的身体。到底是如何用这身体通过了那艰辛的乘务员基础教育与体力训练的啊。啊。嘟囔着像是给初生儿翻身般轻轻转过暻秀身体的伯贤看着因此而微微松开袒露出胸膛的浴袍后呻吟般地吐出了一口气。

 

“边伯贤，你真该去自我了结。”

 

妈的。这样不可以。骂着脏话剧烈地左右摇头后随即躺倒在床上枕着胳膊望了会儿天花板并微微合上了眼。然后又被突如其来的想法吓得睁大了双眼和嘴唇。也就是说，我现在并没有把都暻秀当做同事而是把他想成了拥有性魅力的对象吗？开始努力回顾起了自己最后一次谈过的恋爱。被埋在记忆深处并被不断填土，连揪都难以揪出来的回忆显示，最后一次恋爱是遥远到连记忆都模糊了的高中时期。虽然那时期是能把学习和工作繁忙而没能专注恋爱作为借口，却还是会忍不住觉得不甘。最后一次恋爱竟然是十年前，边伯贤你到底是干什么活到现在的啊。你真得出去自我了结。学着暻秀刚才的样子把脸埋在枕头里趴在床上，老旧的床铺随即发出了难听的声音。像在草丛里打滚一样滚来滚去，又用拳头捶了几下床，这下生锈的床发出的噪音甚至大到了响彻房内的程度。该死的公司整天说着要节约经费，还跟这家宾馆继续签订合约，在我看来这地方太破了。连个highkick都不能随便踢啊。嘟囔着连续数下踢腿的伯贤的耳边传来了暻秀的梦话。

 

“吵死了。”

“抱歉，抱歉。”

 

听到那小小的声音后这才停止了动作转过了身。用一只手支着头侧躺后将视线投向了发出声音的源头。就像昨天在机舱卧室里那样，看着皱着眉间的暻秀，刚才在外面感受到的酥麻感似乎又开始慢慢复苏了起来。下意识地将支着头的手放在了自己的心脏上。啊。要疯了。怕暻秀从梦中醒来，连个声音都不能好好发出来，重新转过身，手也仍然贴在心口，就那么将视线固定在了天花板上。

 

这并不是自己喜欢不喜欢男人的问题。在周游世界时遇见的各式各样的人中也存在着拥有多样性取向的人，而自己也并没有想过要非难他们或者远离他们。当然，虽然他并没有想过那会成为自己的取向。似乎有瞥到过说世界人口的70%还是80%都是双性恋的统计。总之对于伯贤来说，喜欢（身为男人的）暻秀并不是问题。只是重要的是发现自己喜欢上暻秀的现在。

 

一直相信着命运。而且也和外貌不符的相信着一见钟情这回事。就如同伯贤一开始决定成为飞行师的理由是因为制服帅气，在走动着数千人的广场中，透过人群照耀其中一人的照明灯，以及偶然路过此地时发现那人的自己，一直以来都梦想着命运一般一见钟情的电影般的爱情。可是自己竟然会在身为同事的暻秀身上感到这种感情。而中间花费了一年多的事实令伯贤自己都无法相信。上次休假时在家独自观看租来的爱情电影‘美术馆旁的动物园’时沈银河说过的台词突然闪过脑海，令他不得不再次闭上了眼。

 

-所谓爱情，本以为从一开始就会噗通掉下去，却不知道会是这般被渐渐晕染。

 

是自己曾经嗤之以鼻的那句台词。

 

* * *

“副机长，看起来很累的样子啊。”

“真的呢。没关系吗？”

“嗯。没关系。去用餐吧。”

 

其实很有关系。伯贤有种强烈的感觉，自己的黑眼圈也许能落到皮鞋上也说不定。几乎可说是熬了一个通宵。会觉得连自己的内心都不知道就那么呼呼大睡的暻秀可恶的地步。在被自己叫醒起床并坐在床上做着出门准备的暻秀就以坐着的姿势再次进入了梦乡，结果最后还是在接到自己申请的Morning call后才彻底醒来做好了准备。而熬了一个晚上的伯贤在那之前就结束了准备并在椅子上打起了盹，并在暻秀叫他一起下去吃早饭后用冷水洗了脸才能勉强走到了自助餐厅。

 

“副机长，莫非你认床吗？”

“啊？”

“不是有那种人吗。如果换了床的话就无法入睡的那种敏锐的人。”

“如果我是的话我能像这样每天飞行么？大概早就过劳死了吧。”

 

切。因为担心才会这么说啊。大口咬下面包圈的暻秀蠕动着嘴回答。不断压迫自己的睡意突然消失得一干二净的感觉令伯贤深深倒吸了一口气。连这样都会觉得可爱，在摇了摇头并将面前的橙汁一口喝掉并起身后，暻秀一边喊着呃呃！副机长！一边慌张地把还没碰过的煎蛋卷一口扔进嘴里后并把面前的奶油芝士和面包圈带上后跟上了伯贤。明明是为乐趣结账才站起来的，那家伙到底为什么要跟上来，好像连早餐都没吃完啊。一边思考着这类想法一边迈出脚步，却突然在大厅停了下来。而跟在身后的暻秀发出了啊！的一声，并揉起了撞上伯贤脖颈的脸。

 

“干嘛要突然停下来。”

“那么我又让你跟上来了么？连早餐都没有吃完不是么。”

“我都吃完了。而且副机长，这里明明没有其他乘务员还对我使用敬语。”

“..........”

“副机长，不是说好不对我使用敬语的么。虽然这里人多不好意思叫伯贤哥，但是副机长的话反正会喊我都暻秀君，都暻秀君的。”

 

扭扭捏捏，颠三倒四，这种程度的话应该能表现暻秀现在的状态吧。他正在整理着不同于昨晚用啫喱膏梳上去的硬硬的发尾。感觉要是就这么放着他不管的话估计会自己扭成麻花，伯贤以特有的冷淡表情指了指大厅角落的沙发。如果希望的话当然要用非敬语了。

 

“不要跟着我，去那里坐着，把刚才没吃完的面包圈吃完，都暻秀。”

 

是。结果原地旋转180度的暻秀不多废话地走向了沙发。

 

* * *

这世上有三种类型的人。洞察力很快的人，以及洞察力为零的人，以及因为洞察力快的人而火冒三丈的人。而现在的伯贤正好属于最后一个类别。就是因为洞察力非常之快的那位黑兄的关系。

 

「DO。昨晚如何？」

「去游览曼哈顿后累得回来就睡了。」

「一个人？」

「不，两个人！」

 

机场巴士停在宾馆门口后，女乘务员们按顺序把行李放在行李厢前面后先行上了巴士。而等着正贴在把堆在一起的行李按顺序装进行李箱的司机身旁谈天说地的暻秀的伯贤为了依旧令人不爽的对话内容皱了皱眉后，不快地啧了啧舌。其实无论是暻秀还是自己，只要把行李放好直接上车就可以了的。看着担心司机辛苦而自荐来帮手并贴在一起聊天的暻秀，心脏就像是要爆炸了似的。那家伙在搬运行李时能用那个巨大的身躯一下举起三个行李，到底是要帮什么啊。而且根据昨天的对话，那个黑人司机分明对暻秀怀有不轨之心。

 

“都暻秀，不上来吗？”

“又叫都暻秀。昨天不是喊了暻秀啊，吗。”

“都暻秀君，快点上车吧？”

“Hey. co-pilot”

 

黑人司机叫住了跟在撇着嘴先行乘上巴士的暻秀身后正要上车的伯贤。听到那微妙的令人不快的声音后，伯贤板着脸回过了头，将手指放进口中吹了口口哨的司机把最后一件行李扔进行李厢并锁门后，利用长腿快速走向了伯贤。满面笑容地俯视着只到自己肩膀的伯贤的司机弯下了膝盖凑近，并以只有伯贤能听到的声音开口。

 

「我知道你对DO有好感。」

「.......」

「因为我也是GAY，所以能看出来。」

「...So what」

 

在DO因为下一个行程而再次来到纽约为止，如果还和co-pilot没有任何进展的话，我能认为我也有机会吗？一说完就见变得不能再臭的脸的司机以宾馆大门口的服务员都望过来的声量大声笑了起来。没有信心？看见听到问话的伯贤不作回答只是臭着脸，司机催促一般挑衅地问了过去。咬着唇瞪了比自己高出许多的司机许久后最终开了口。估计不能那么认为吧。因为不会有那种事的。比想象中还要露骨的回答令司机的表情变得更加饶有兴味了起来。Are you sure?虽然想在那挤着眉头的笑脸上竖起中指，但是不能在与暻秀谈恋爱之前被一枪打死。

 

“Sure.狗娘养的。”

 

吐出一句脏话后便急忙上了车。那个黑人应该听不懂那句脏话是什么意思吧。今天也是最晚搭乘的关系，前排都被其他乘务员所占据，而在那尽头，暻秀正把头伸出过道瞧向自己。伯贤有意加大步伐快速走向了后座。坐在过道边的暻秀为了给他让座而把移到了窗边的位置，可伯贤却并没有坐在自己留出来的位置而是坐在了过道对面的位置上。睁圆了眼看向自己眼前片刻后似乎是有些尴尬，随即又移回走道边的位置上的暻秀半晌无话。只隔着一个过道并排坐着的伯贤和自己之间总有股尴尬的气流在流动应该不是错觉吧。

 

“和查理聊了什么？”

“干嘛好奇那个”

“没什么。只是没想到两人很亲。”

“根本就不亲。完全。”

 

可是两人聊什么聊那么久了啊？费力无视充满好奇的视线后把视线转向了窗外。虽然自信满满地作了回答，但其实却没有任何方法。为什么大学就不传授和喜欢的男人在一起的方法诸如此类的课程啊，交了那么昂贵的学费学到的却全是些没用的。所以我们国家的大学教育才成了问题啊。在心里一直嘀咕的伯贤为了在知识in搜索‘追求喜欢的男人的方法’而从兜里掏出手机启动了屏幕，发现暻秀已给自己发了KAKAO TALK信息。再次以超人的耐力忍住下意识要升天的颧骨后依旧不瞥向暻秀那边，就那么安静地确认了信息。昨天暻秀给自己拍摄的照片。然后查看了暻秀的头像，昨天自己在展望台上给暻秀拍摄的照片里的暻秀在看着自己-现实是看着镜头-明亮地笑着并比着V。状态栏是AZA AZA FIGHTING!看着太符合都暻秀的状态栏，最终泄出笑声的伯贤小心翼翼地为了截图而点击了头像，却不小心按错了VOICE TALK。妈的！这是什么啊。虽然在慌张之下按下了取消键，但是开始VOICE TALK~取消~的信息却已经留在了对话栏里。

 

“啊吓我一跳！”

“做了什么亏心事么？干嘛要这么吓到啊？”

 

以非常难堪的表情为了查看四周而转向了旁边，却发现暻秀仍然保持着与刚才投来充满好奇的视线时毫无二致的姿势直直地注视着伯贤。看来是不是看了些少儿不宜的东西啊。淡淡地向着难得露出慌张神情的伯贤吐出一句话后，暻秀随即确认了自己的手机。呃？这是什么。听着那充满疑问的声音，伯贤不由紧张地咽下了口水。

 

“按错了。”

“我偶尔也会犯下这种失误呢。”

“是开发者需要改进的地方呢。翻下这种失误的人竟然还不少。”

“但是我知道哦。什么时候会容易按错VOICETALK。”

 

咕咚。以肉眼可见的慌张表情呆呆地询问是什么时候？暻秀倾过身体，以只有对方能听见的声音小声细语了起来。

 

“查看他人的头像的时候。”

 

看着说完这句话后嘿嘿笑着的暻秀，伯贤的内心变得错综复杂了起来。也许是比想象中更难对付的对象也说不定。

 

* * *

在尚有两小时就要起飞的时刻，为了迎接乘客而做着准备的机内可谓热闹一篇。因为是和美国航空公司联系的飞行，在和今天一同飞行的美国飞行师聊完天后为了上卫生间而走出驾驶舱的伯贤在看见今天微妙的气氛昂扬的乘务员后歪了歪头。看着那些充满了巨大期待感的脸，似乎是有什么事情，难道今天是发薪日么，并没有深入思考，本想要就这么忽略而过的伯贤在看到和其他乘务员一样充满了跃跃欲试的暻秀的脸后终究没能忍住好奇。

 

“今天乘务员们怎么看起来都这么激动？”

“很明显吗？”

“是的。非常明显。”

 

为了强调而特地断了句回答的伯贤扬了扬下巴催促起了答案，暻秀便甩着手中的头等舱乘客表回答。

 

“今天头等舱会乘坐真的，真的非常有名的人哦。”

“明星？难道明星见得还少么？”

“啊，这次的级别真的是天壤之别哦？是朴灿烈啊！”

 

看着很是郁闷地喊出来的暻秀，伯贤的眼睛细细地眯了起来。暻秀刚说出朴灿烈这个名字，正搬运着物品经过后方的两名女乘务员便发出了啊啊啊的、仿佛来到了偶像演唱会的少女般的尖叫声。从现在开始只要经过几个小时，竟然就能和朴灿烈同乘一架飞机。抓着对方的手尖叫着的女乘务们问向了暻秀。

 

“前辈，真的可以轮番来到头等舱厨房吗？今天？”

“嗯。不过忙碌的时候不可以，而且不能显得很欢喜。”

“当然了。我会给你看看什么叫做天才演技的。”

 

得到暻秀令人满意的准确答复后，女乘务员们以非常兴奋的表情消失在视野之中。现在知道了吧？那么我就先走了。虽然是颇为孤高的语气，但是已经沉浸在能看到特级艺人的想法中，颧骨早已升到耳朵的位置的暻秀也未能免俗地哼着小曲消失在了经济舱内。

 

灿烈是韩国所养育出的最棒的顶级模特出身的电影演员，是以在美国的成功而在韩国出名的例子。作为最初的东洋人征服了世界三大时装周，也是被香奈儿的卡尔•拉格斐以及马克•雅各布在官方场合提及是自己的缪斯的次元等级不同的顶级模特。而灿烈在两年前的巴黎时装周落幕后便公开发布了作为模特的隐退宣言时，韩国的9点新闻就不用提了，甚至在世界各国的舆论之中都引起了轩然大波。而靠着模特时的认知度出演的两部好莱坞电影与一部韩国电影全部票房大卖，因此身价也瞬间涨至天价，是个在三十岁之前便成为了演艺界财阀的、如同暻秀所说的级别不同的艺人。连少女时代的成员名都记不住而被机长数落的伯贤都知道这个艺人的话便能说明一切了。

 

在回到驾驶舱准备起飞核对表的伯贤啧了啧舌。不知为何总有种不爽的感觉，却不知道确切的理由。

 

-大韩航空KE004现在开始登机。

 

在通知搭乘的广播播出后，乘务员们集体站在入口处待机。和昨天检阅飞机的机关师交流着话题等待乘客们的搭乘的伯贤瞥了下入口，可以看见以比昨天明亮一百倍的表情等待着乘客的乘务员们。总感觉连化妆都比平时要上心许多，连盘好的头发都比之前利落了许多，光是看着都能知道她们对于那位明星乘客的期待是多么的巨大。浏览般巡视过乘务员们再转了视线，这才进入伯贤视线中的暻秀，我去，竟然是最兴奋的？！甚至连双颊都泛着红晕，真的是一眼看去都觉得他至少在脸上写了一百遍‘我真的期待到快要疯了’。

 

“欢迎搭乘本次航班。现在开始引导至座位。”

“谢谢。”

 

大韩航空引以为傲的新型飞机。投入巨额大肆宣传并进行了巨额的投资而引进的，可以乘坐目前地球上最多人员的五百人，却霸气侧漏地将二楼全部换成商务舱的那种飞机，而最先搭乘上把减少人数后的约四百人带回韩国的这架飞机的乘客，便是乘务员们等待至今的那个人，灿烈。

-待续-